We are excited to announce that we have launched our new Hive Community! HiveNation will remain as an archive, but all new posts, discussions, and articles will be created on Hive Community. You can visit our new community at thehivecommunity.aerohive.com
First thing you'll need to do is disassociate the VLAN from any switch ports, user profiles, etc.
Then, it should be as simple as going to Configuration and expanding the left windows (via Show Nav). From there, go under Advanced Configuration -> Common Objects and VLANs. You should be able to remove your unused VLANs from there.
You cannot rename an object once its created to my knowledge.